Про то, что письмо помогает научиться говорить - 2024-03-18

Прочитал интересную мысль, про то, что письмо помогает еще и говорить лучше (вопрос был: как больше говорить на иностранном языке). Основная идея была, что у людей есть два “словаря”-лексикона: один - работает на восприятие слов, т.е. это тот набор слов, которые человек понимает, другой - работает, когда человек говорит/пишет, это набор слов, которые человек может использовать в разговоре. Первый лексикон у большинства людей больше второго.

Чтобы развить лексикон, для использования в разговоре, кроме практиковаться в разговоре, можно:

1. Больше читать. Чтение помогает привыкать к более сложным конструкциям.
2. Писать. Это практика использования сложных языковых конструкций. Во время разговора обычно нет времени остановиться и подумать, как говорить красиво. Во время письма наоборот, время на это есть и эта практика - выражать себя больше сложно и правильно, постепенно накапливается и начинает просачиваться в разговорную речь.

Говорят, что это все подходит и для родного языка и для изучения иностранных языков. На русском я уже практикуюсь в письме, но надо будет попробовать и на английском что-нибудь начать писать😊